Содержание 6
Что это за место
Название буквально означает «за Тибром» — от латинского trans Tiberim. Две тысячи лет назад это была окраина за рекой, где селились моряки, ремесленники и приезжие. Потом — рабочий район, потом богема, теперь — квартал, куда вечером идёт полгорода.
Планировка с тех пор почти не менялась: улицы узкие, кривые и часто пешеходные. Для семьи это главное достоинство — ребёнка можно отпустить идти впереди.
Площадь, где можно сидеть
Пьяцца Санта-Мария-ин-Трастевере — сердце квартала и редкое место в Риме, где на бортике фонтана сидеть разрешено. Фонтан в центре площади — один из старейших в городе.

Здесь же стоит базилика Санта-Мария-ин-Трастевере, одна из древнейших церквей Рима. Вход бесплатный, и внутри то, ради чего стоит зайти даже с уставшим ребёнком: мозаики XII–XIII веков, целиком покрывающие апсиду. Золото, которое светится в полумраке, работает без объяснений.
На фасаде — ещё одна мозаичная лента с процессией женщин со светильниками. Хорошее задание: сосчитать, у кого светильник горит, а у кого нет.
Что успеть до ужина
Полтора часа — ровно столько нужно, чтобы обойти Трастевере, не устав:
- Перейти по мосту Систо с той стороны — это пешеходный мост, и вид с него на закате лучший в квартале.
- Дойти до площади Санта-Мария и зайти в базилику.
- Свернуть в переулки к северу — там самые узкие улицы и меньше всего людей.
- Рынок Сан-Козимато — небольшая площадь с рынком, который работает утром; вечером там просто открытое место, где дети бегают, пока взрослые сидят.
Где и во сколько есть
Трастевере — это прежде всего еда, и здесь работают общие римские правила: кухня открывается около 19:30, а местные садятся ближе к девяти. С детьми оптимально прийти в половине восьмого — стол будет, и зал ещё не шумит.
Как устроены счёт, coperto и чем кормить ребёнка, который ничего не ест, разобрано отдельно: где поесть с детьми в центре Рима.
И то же предупреждение, что и везде: на самой площади дороже, а в двух переулках в сторону — обычные цены.
Что рядом
- Холм Джаниколо — подъём минут двадцать, и оттуда панорама всего Рима. Ровно в полдень оттуда стреляет пушка, но вечером там хорош закат.
- Вилла Фарнезина — небольшой ренессансный дворец с фресками Рафаэля, куда почти никто не заходит.
- Остров Тиберина — единственный остров на Тибре, с мостом, которому две тысячи лет.
Насколько поздно там с детьми
Честно: до десяти вечера — семейное место, дальше начинается другое. Бары наполняются, на площади становится шумно, и это уже не прогулка с ребёнком. Планируйте уйти до того, как это произойдёт.

Доехать обратно проще всего трамваем 8 до площади Венеции — он ходит до позднего вечера, а после ночными автобусами по маршрутам метро.
Другие бесплатные точки Рима — базилики, холмы и фонтанчики — собраны в отдельном списке: десять бесплатных мест в Риме.
Частые вопросы
Что такое Трастевере
Квартал на западном берегу Тибра, напротив исторического центра. Название — от латинского trans Tiberim, «за Тибром». Туда ходят гулять и есть, а не осматривать достопримечательности.
Как добраться до Трастевере
Проще всего трамваем 8 от площади Венеции — десять минут. Пешком от Пантеона около получаса через мост Систо. Метро в Трастевере не идёт.
Что посмотреть в Трастевере с детьми
Площадь Санта-Мария с фонтаном, на бортике которого разрешено сидеть, мозаики в базилике (вход бесплатный), рынок Сан-Козимато и просто лабиринт улиц, где почти нет машин.
Безопасно ли в Трастевере вечером
Днём и ранним вечером — обычный людный туристический район. После полуночи это место ночной жизни с шумными барами, и с детьми там уже нечего делать.
Во сколько идти ужинать
Кухня открывается около 19:30. Если прийти к семи, вы окажетесь в пустом зале, а если к девяти — в очереди. С детьми оптимально в половине восьмого.
